4048 / 4048 A ; 4060 / 4060 A Betriebsanleitung